书架的空隙
书迷正在阅读：心甘情愿【综漫/总攻】纸片人老婆都很爱我《女孩子是世界第一的瑰宝！》卷四 学园祭篇 下看我表情行事【1v1，高h】[主攻快穿]死对头醉酒后喊我老公贪欢忘爱和尚爱吃梨（古言1v1）陷于你的牢笼重生之rou香四溢 （H）时之海（剑三NP高H）一见钟情光环书名暂定我的清冷老婆双人夫偷情沉沦无声深爱【闪11】粉丝与小太阳全球饥荒：从继承万亩农场开始青云得路属於我与你的爱极致沉沦夜深知雪重小魅魔以己渡人修仙从史莱姆开始九日焚天千娇万宠不好了！有有有有变态！兔子1假孕之后又假孕的无限套娃故事（不是）诸天之主被强制后错位的爱花家的悠闲生活欲望清空系统(np)他与他所相遇的男人们(H)森yin樂園全能小医神不期而遇穿进黄文吃饱饭（快穿）入狱 荆棘王冠
午，这个平衡，被Viktor主动打破了。 知宁正在Viktor的研究室里，帮他校对他论文中一小段关於《诗经》的中文翻译引文。知宁发现，他虽然懂字面意思，但无法T会某些字词在中文语境下，那种含蓄而多义的美感。 「这个窈窕，」知宁指着屏幕，轻声解释，「它不只是说‘beautiful’美丽，里面还有一种……嗯……asenseofgradquietvirtue.」一种优雅和娴静的美德在里面。 Viktor专注地听着，蓝sE的眼睛里充满了求知的神采。他迅速地在注释里，加上了更JiNg准的英文释义。 「Thankyou,」他放下笔，真诚地说，「Thesenuaheyareexactlywhatthemaetranstionalwaysmisses.」谢谢你。这些细微的差别…正是机器翻译永远会错失的部分。 他看着知宁，目光里除了欣赏，还多了一丝更深的东西。他沉默了片刻，然後，突然站起身，走到了那面巨大的、顶天立地的书架前。 「ehere.」他说。 知宁不明所以地跟了过去。 那面书架，是Viktor整个世界的缩影。从艰深的语言学理论，到冷僻的古代史诗；从Python编程大全，到量子物理导论。每一本书，都整整齐齐地，按学科和字母顺序排列，像一支纪律严明的军队，几乎没有一丝空隙。 Viktor的目光在书架上逡巡了片刻，然後，他伸出手，从中间层最核心的位置，cH0U出了三本厚厚的、关於北欧萨迦Sagas史诗的JiNg装书。 接着，他又从另一格，cH0U出两本关於