14

    四胞胎中最后分娩出的一个婴儿力气很弱，不会主动喝奶，于是他得到了爹地的特别关照。怀特夫人把婴儿抱进卧室的临时婴儿床里，轻轻地挤压自己饱胀的胸膛，让乳汁一滴一滴慢慢滴进小家伙的嘴里。

    这点细微的动静没有吵醒巴迪，却吵醒了隔壁的怀特先生。他静悄悄地走进卧室，抱走了熟睡的巴迪。

    “我想我们需要好好谈谈，戴恩。”怀特先生说。

    “谈什么？你跟莱茵大半夜的电话内容？还是你那数都数不清的前任？”怀特夫人忍无可忍，转过头瞪视怀特先生说，“你没必要装作一副备受欺负、委曲求全的老实样子，克莱弗。”

    “但你是我唯一的妻子，我亲爱的戴恩，”怀特先生把手搭在怀特夫人的肚子上，轻轻抚摸着里面的五个小家伙，“没有谁能代替你在我心里的位置。”

    “够了，”小婴儿终于睡着了，怀特夫人温柔地为他盖好被子，托着肚子慢慢走到床边，“你只会说这些陈词滥调，但你从未理解我的不安，克莱弗。”

    “我想你不需要不安……”

    “不需要？”怀特夫人气得发抖，“你因为一通来自莱茵的电话忽略了我，克莱弗。我在分娩，我在痛苦地分娩。”

    怀特夫人忽然哭了，他看起来非常难过，似乎此刻的心痛比之前两天两夜的阵痛还要难捱：“你知道我很害怕独自面对分娩。你一直知道，克莱弗。”

    巨大的委屈和悲痛淹没了这位夫人，他难以自抑地掩面大声抽泣起来。

    “我很抱歉……”怀特先生哽咽着说。他把怀特夫人轻轻搂在怀里，一