卷五

坚石可以冲碎。”成吉思说：“但凡敌人害了人的事，他必隐讳了不说。如今你却不隐讳，可以做伴当。”初，者别本名只儿豁阿歹，因他射死战马能的上头，赐名“者别”，如战马般用着他，者别，军器之名也。

    成吉思将泰亦赤出兀的阿兀出把阿秃儿子孙杀尽，将百姓起来，至忽巴合牙地面住冬了。

    泰亦赤兀惕种的官人塔儿忽台乞邻勒秃因与成吉思有仇，避于林中，其家人失儿古额秃老人，并二子阿剌黑、纳牙阿，将塔儿忽台乞邻勒兀〔秃〕欲献与成吉思，其人体肥不能骑马，载于车内。塔儿忽台乞邻勒秃有弟并子追至，失儿古额秃老人惧怕，遂将塔儿忽台乞邻勒秃压住，抽出刀子说：“我杀你也死，不杀你也死，不如先杀了你，我然后死。”塔儿忽台乞邻勒秃呼其弟与子说：“他要杀我，若杀了我，你每要我死尸何用？不如快回去。便送到帖木真处，也必不杀我，我于帖木真少时亦曾有恩。”其弟与子遂回了。失儿古额秃至忽秃忽地面，其子纳牙阿说：“我每若将他拿至帖木真处，必说我每拿了正主，难做伴当，必将咱每杀了。不如放回去，对帖木真说：我每本将塔儿忽台乞邻勒秃拿来，因是正主，心内不忍的上头，放回去了。成吉思必容我每。”于是放回去了。到成吉思处备言其事，成吉思说：“若你每将他拿来，我必杀了你每。你每不忍却放了也好。”所以特赏纳牙阿。

    在后，成吉思在帖儿速地面，有客列亦种人，札合敢不来降。时篾儿乞欲与成吉思战，成吉思遂与札合敢不将篾儿乞战退。又客列亦种及那秃别干、董合等姓，溃散的百姓亦来降。初，客列亦种王罕与成吉思父也速该契交之故，因在先王罕将父忽儿察忽思不亦鲁罕的诸弟杀戮，被叔古儿罕，欲杀王罕，追至合剌